-
🎉 It’s very exciting! I’m in print. 🎉
Last year I worked on a wonderful family history project that brought back to life the words of a lady who died in 1879 so that her great-great-great-grandson could read them for the first time. But before I could even get to the translation stage, there was a LOT of deciphering of old-fashioned German handwriting…
-
The Anna Project 6
We continue to follow Anna Mues, a German governess working in England. Anna has spent a few months supporting a close friend who has been widowed. Then, as life is becoming a little dull, comes a letter inviting her on an adventure. This is part of her memoir, which I am currently translating.
-
The Anna Project 5
We continue to follow Anna Mues, a German governess working in England. Exhausted after four years working for the Tindal family, Anna takes the opportunity for an extended break travelling around Europe. This is part of her memoir, which I am currently translating.
-
The Anna Project 4
We continue to follow Anna Mues, a German governess working in England. After two years with the very well-connected FitzRoy family, Anna moves to a new position with the Tindals. A conversation with another German governess makes Anna realise how lucky she has been with her employers. This is part of her memoir, which I…
-
The Anna Project 3
We continue to follow Anna Mues, a German governess working in England. Anna’s time with the Baiss family in Kent is over and it is time to look for a new position. This is part of her memoir, which I am currently translating.
Translation + Inspiration
© Muse Translation 2022 